lunes, 19 de mayo de 2014

EL CLÁSICO DEL DOMINGO

Gran concierto de los chicos de la Orquesta Escuela de Ingeniero White, acompañados por el acordeonista Carlos Polak, y los cantantes Perla Rodríguez y Fernando Andrés Ramírez, bajo la batuta de Alejandra Hall. La Orquesta Escuela cada día suena mejor y sus presentaciones ya son un clásico de este museo.


La Orquesta Escuela de Bahía Blanca, sede “Casa del Niño de Ing. White”, comenzó a funcionar en octubre de 2008 gracias al apoyo de la Municipalidad de Bahía Blanca y de la Fundación SOIJAR (Sistema de Orquestas Infantiles y Juveniles de Argentina), para pasar a integrar a partir del año siguiente el Programa Provincial de Orquestas Escuela.

La música -nos cuenta la gente de la Orquesta en su página web- hace del aprendisaje "una experiencia llena de estímulos y alegría (factores indispensables para la educación, si lo que buscamos es generar cambios positivos en las personas, a favor de una formación humana más completa). Este proyecto propone a la 'Orquesta' como reflejo de la sociedad, como integradora de individuos que, conjuntamente, buscan un objetivo colectivo. Así es que se transforma en una herramienta eficaz para ejercitar la convivencia, con todos los desafíos que ello implica."

jueves, 15 de mayo de 2014

martes, 13 de mayo de 2014

ARMANDO EL BOLSO

El programa de la jornada acá.

lunes, 12 de mayo de 2014

"DAVID Y GOLIAT"

Cuando abrimos este blog, allá por 2007, el uso de internet y sus redes sociales como medio de comunicación entre los interesados en la historia ferroviaria resultaba todavía más o menos extraño. Al margen de la participación en foros armados a partir de listas de correo electrónico y de la visita a algunos sitios estáticos, rieles y redes parecían correr por separado. Pero la cosa cambió desde entonces. Si por un lado, la propiedad, el acceso y empleo de internet se encuentra segmentado y modelado por cuestiones geopolíticas, corporativas, de clase, de edad, género, ocupación, educación, nivel de ingreso y un largo etcétera, por otro lado, es innegable que una parte cada vez más significativa de nuestra tarea como museo -entendida esta tarea como un proceso de colaboración entre muchas y muy distintas personas-, viene sucediendo en Internet, o mejor dicho, en un mundo en el que -Facebook, Twitter, Bloguer, Youtube, Instagram o Tumblr mediante-, ya no es tan sencillo distinguir a rajatabla entre lo que sucede "in" y "off line". No decimos nada nuevo, sin duda, pero vaya este comentario como introducción a esta y otras entradas que incluyen el aporte de amigos con los que nunca hemos conversado cara a cara.

El 7 de abril Monica Apud compartió en nuestro muro de Facebook el siguiente recorte del diario La Nueva Provincia. En un comentario a la imagen, su esposo Claudio Fernandez nos revela la historia detrás de aquella noticia:




"Corría el verano del 92 cuando dos pequeños ferroaficionados que tenían 12 años, el Patri y el Nico, que vivían a 100 metros de la Estación Noroeste, chicos que pasaban gran parte del día con nosotros los cambistas de maniobras, a tal punto que los llevábamos en la pilota durante las maniobras y compartían mateadas y charlas en la casilla de los maquinistas en dicha estación, visiblemente molestos con la empresa Ferroexpreso, que gracias a Menem y Cavallo se apoderó del mejor ramal cerealero del país y se llevó las mejores locomotoras y vagones de carga, decidieron tomar cartas en el asunto y gracias a los conocimientos adquiridos en sus charlas con los ferroviarios y a que horas antes los maquinistas de Ferroexpreso dejaron un cambio de vías sin el correspondiente candado de seguridad, al ver que se acercaba a los lejos una formación abrieron el cambio colocaron una piedra en la aguja del mismo y lo cerraron quedando la punta del cambio entre abierta de manera que al pisarlo la locomotora descarriló con las consecuencias que se ven en la foto. Se repitió casi la historia de David y Goliat, esta vez dos pequeños descarrilaron una GR 12 de 96.000 kilos y 1.450 caballos de fuerza..."

"...a mas de 20 años de este hecho es la primera ves que toma estado publico, nunca se supo el por qué del descarrilo de esta GR12 llamada Florencia, ahora se sabe, estos pequeños tuvieron los huevos que no tuvimos miles de ferroviarios para enfrentar la política de Menem, Cavallo y Dromi junto a su aliado el grupo Techint..."

miércoles, 7 de mayo de 2014

EL FINDE EN FOTOS (2)

Fernando Ramírez se lució el último domingo en La Casa del Espía, ese lugar en el que todo "lo decimos cantando". 





lunes, 5 de mayo de 2014

EL FINDE EN FOTOS (1)

Así fue el fin de semana largo del Día de los Trabajadores en el museo taller. Arrancamos el sábado con función a sala llena de "Mudanza", la obra de teatro de objetos protagonizada por Facundo Dipaola.






viernes, 2 de mayo de 2014

GUARDIÁN DE LA RÍA

Este domingo 4 de mayo abrimos la puerta de Casa del Espía para dar comienzo al segundo encuentro de “¿Lo decimos cantando?”, el ciclo que reúne a la pianista Sarita Capelletti con sus alumnos de canto de La Asociación La Siempre Verde. Esta vez, levanta la mano y pasa al frente Fernando “Pancho” Ramírez.



Pancho nació en Posadas hace 52 años pero desde hace ya veinte vive en Ingeniero White. Trabaja en la Prefectura Naval Argentina como controlador de tráfico de la ría. Además, es docente en el Centro Regional de Educación de Prefectura, donde instruye sobre seguridad marítima. Con guardianes como este, no hay buque que se desvíe.

Cuando estoy medio loco
Fernando escribe canciones desde los 17 años, pero tuvieron que pasar diez años más para que se animara a ponerles música. Alguna vez hizo un test vocacional y cuando le preguntaron ¿Qué tenés que ver vos con la música?” respondió:

“Y yo cuando estoy medio loco, necesito música y si la puedo tocar junto a mi guitarra, mucho mejor. También escribo, pero muy para mí, es como un psicoanálisis. Escribo cuentos, prosa, poesía y por ahí a algunos le pongo música. Hasta ahora tengo 220 escritos.”.

¿Baladista o trovador?
Pancho nos contó que, a la hora de componer, prefiere la balada y la trova, dos géneros que reconoce, sin embargo, bien distintos:

“La balada es más melódica, son más simples las notas y está orientada hacia la media naranja, hacia esa mujer que nos saca los sueños. El trovador es el que informa, transmite o denuncia algo. Yo tengo más de informar, más que nada cuando pasé por alguna situación difícil; hablo sobre el desánimo y la alegría, cuando hay algún error que se puede reponer y aparecen el cambio y la esperanza. Mi cabeza trabaja más en el tipo de mensaje, en mí, no busquen notas extrañas”.

En familia
Pancho se crió comiendo chipá y escuchando a abuelos, hermanos y primos tocar diversos instrumentos. Hoy, repite aquella costumbre junto a su esposa Mónica y a sus 5 hijos. Ninguno de los Ramírez quiere perderse los ensayos familiares.

“Con mi familia nos juntamos a tocar y por ahí salen algunas cosas. Tenemos por tradición reunirnos dos veces por semana, los lunes para hablar de cosas de acá (señala su corazón) y los viernes para mirar una peli y hacer música. Yo saco la guitarra, el más grande enchufa el bajo, la nena arrima las letras que va a cantar, el tercero aún no se anima, es violinista de la orquesta escuela y prefiere leer partituras”.


Tracklist

“En esta presentación vamos a hacer un popurrí de cosas: algunos temas los voy a tocar con la guitarra, otros, para tranquilidad de los oyentes, van a ser con pistas. Voy a alternar ritmos, los tipos de mensajes, en ingles también voy a cantar. Mínimo 3 o 4 temas míos, va a haber repertorio de reflexión más que nada, va a haber trova, va a estar presente Silvio Rodriguez, va a haber folclore…un mix para sacarme las ganas”.

miércoles, 30 de abril de 2014

AL PUERTO NO SÓLO SE VIENE A TRABAJAR

Programa doble en el museo taller para el largo fin de semana del Día de los Trabajadores.

El sábado 3, a las 17 hs., presentamos la obra de títeres para adultos MUDANZA. Escrita por Maricel Santin y protagonizada por Facundo Dipaola, con dirección de Carolina Erlich y el propio Dipaola, "Mudanza" es una obra de teatro acerca de la relación entre la memoria personal y los objetos que nos rodean, cosas que "traen recuerdos" o que arrastramos sin saber muy bien por qué. Ideal para ver en el museo con entrada libre y gratuita.

Y el domingo 4, también a las 17 hs., abrimos la puerta de La Casa del Espía para dar comienzo al segundo encuentro de ¿LO DECIMOS CANTANDO?, el ciclo que reúne a la pianista whitense Sarita Cappelletti con sus alumnos de canto de la Asociación La Siempre Verde. Esta vez, levanta la mano y pasa al frente Fernando Ramírez, quien interpretará trovas y baladas de su propia autoría.


jueves, 24 de abril de 2014

130

El próximo domingo 27 de abril, Ferrowhite celebra los 130 años de la llegada del ferrocarril a Bahía Blanca presentando en La Casa del Espía la muestra "Caminos de hierro", compuesta por fotografías tomadas en sitios ferroviarios de nuestra ciudad y la región por Sergio y Gustavo Pirola.



1884: EL "TREN DE LA HISTORIA" PASA DE LARGO

La conmemoración de la llegada del ferrocarril a nuestra ciudad, el 26 de abril de 1884, tal vez opaca el hecho de que aquel primer tren, en realidad, pasó de largo.

Al parecer, no fue un tren sino dos los que arribaron a esta zona el 25 de abril de dicho año, alrededor de las siete de la tarde, un día antes de los festejos previstos frente a la Municipalidad para la tarde del 26. Sólo la segunda formación se detuvo unos minutos en la estación Bahía Blanca Sud (1). La primera, en cambio, con el gobernador Dardo Rocha entre su pasaje, continuó sin detenerse hacia la estación El Puerto (hoy Ingeniero White), donde la empresa británica Ferrocarril Sud (Great Southern Railway) concentraba sus instalaciones e intereses.

Allí una “suculenta cena” servida en el mismísimo Galpón de Locomotoras aguardaba a los visitantes. La inauguración oficial de la línea se realizó a las 12:30 hs. del día siguiente, en ese mismo galpón, con un gran almuerzo cuyo menú estaba escrito en francés:

Banquet Hors d´oeuvre – Canapés d´Anchois – Xerez
Potaje Prentanier á la Royale
Relevé Pescaret á la Normande - Aut. Sauterne
Entrées chaudes Bouchées á la Reine – Filet Durham aux Champignones –
Sauté de Volaille a la Perigueux – St. Emilion
Entrées Froide Aspic de Foie Grass Belle-vue – Bourgogne
Punch a la Romaine – Legume Petit pois á la francaise
Rot – Dinde á l´anglaise
Entremets Mille Feuilles á L´italienne – Gateaux de París – Champagne
Glaces - Napolitaines – Fruit frais glàce – Oporto – Café – Liqueurs (2)


Presidían una mesa con más de doscientos comensales, el Gobernador, Dr. Dardo Rocha; el Ministro de Hacienda de la Provincia, Vicente Villamayor; el Presidente del Directorio del Ferrocarril Sud en Londres, Frank Parish; su Secretario C. O. Barker; el Presidente de la Comisión Argentina de la empresa, Guillermo Moores; el Gerente General de la empresa, George Cooper; y el Canónigo Benjamín Carranza, quien bendijo los alimentos. (3)

¿Estaban los trabajadores del galpón invitados al banquete? Nada dicen las fuentes.

(1) “Bahía Blanca ha sido, en los días 25, 26 y 27 una verdadera romería. (…) La llegada del tren inaugural tiene preocupada la atención pública y solo espera el pueblo la menor señal para encaminarse a la estación, a recibir al coloso monstruo, emblema eterno del progreso de estos últimos siglos. No menos de ochocientas personas están en el andén de la estación... Al poco rato se oye un ¡ahí viene!... A este grito responden mil voces que atronan los aires con el hurra más espontáneo y entusiasta que se haya dado entre nosotros. El tren se deslizaba rápidamente por el camino de hierro que termina en el puerto. La obra se había consumado y los hombres con sus semblantes alegres y como poseídos de cierto orgullo por tan grande obra, así lo manifestaron. Sin embargo hubo un pequeño descontento, que desapareció casi enseguida, cuando llegaron hasta nosotros unos delegados del Gobernador que explicaron la causa por la cual había seguido hasta El Puerto el tren y no había parado en la estación (Bahía Blanca), como el pueblo lo esperaba y la razón lo aconsejaba.” Diario El Reporter, Bahía Blanca, 28 de abril de 1884.

(2) “Días atrás habían llegado, en tren, cocineros y mozos, de la empresa de los hermanos Roverano, amén de las correspondientes ‘vituallas’ a utilizarse en el banquete y en el buffet del baile oficial.” Héctor Francisco Guerreiro, Los Ferrocarriles en Bahía Blanca (volúmen 2, F.C.S. – F.C.R.P.B), en prensa.

(3) William Rogind, Historia del Ferrocarril Sud, Establecimiento Gráfico Argentina S.A., Buenos Aires, 1937.


Publicado hace un tiempo en este mismo blog. Investigación: Héctor Guerreiro.

martes, 22 de abril de 2014

LA GRAN NOTICIA


Estábamos por contarles que Malena y Silvia tienen listas en el museo un montón de bolsas nuevas, pero la gran noticia dice al revés: nos cuentan que ayer Malena "rompió bolsa" y nació el hermoso Bruno. Felicitaciones a la mamá y al papá. La familia de Ferrowhite se agranda.

lunes, 21 de abril de 2014

ARQUITECTURA FERROPORTUARIA: ESTACIÓN BAHÍA BLANCA NOROESTE (2)


Vagones detrás de la Estación Noroeste. Febrero de 2003.

ARQUITECTURA FERROPORTUARIA: ESTACIÓN BAHÍA BLANCA NOROESTE

Estación B.B.N.O., ca. 1930.

La estación Bahía Blanca Noroeste (B.B.N.O.) está ubicada sobre calle Sixto Laspiur, entre los pasos a nivel de las calles Rondeau y Juan Molina. Fue habilitada en el año 1891 para el tráfico de pasajeros y cargas, como cabecera de la línea a La Pampa del Ferrocarril Bahía Blanca al Noroeste. Tras las vías ferroviarias se levantaron los talleres del mismo nombre.


Estación B.B.N.O., ca. 1960.

El edificio presenta un cuerpo central a dos aguas y dos cuerpos laterales, asimétricos, con pendiente transversal respecto del primero. La cubierta del volumen principal forma galerías tanto en su frente como en su contrafrente, con lucarnas que diferencian los accesos. La estructura es de madera y tanto la cubierta como los muros están revestidos de chapa de hierro galvanizada.


Estación B.B.N.O., ca. 1978 (imagen de Marcelo Arcas).

El movimiento de pasajeros se efectuaba para las líneas a Toay y Huinca Renancó, en combinación con el B.A.P., y en la sección local, con destino a Coronel Maldonado, Loma Paraguaya, Galván y Garro.
La estación B.B.N.O. atendía a una serie de desvíos empresas particulares, entre otros:

Hardcastle y Cía.
Carminatti y Cía.
Agar Cross y Cía.
Zanatta y Cía.
P. Marchesi y Cía.

La estación responde al tipo de las edificadas como provisorias, y si bien se proyectó la construcción de un nuevo edificio en su lugar las obras nunca se llevaron a cabo. Las crónicas refieren que entre los años 1906 y 1907, durante la administración de la línea por la empresa Ferrocarril Buenos Aires al Pacífico, se acumularon materiales de construcción sobre los terrenos de la empresa lindantes con los galpones de carga. En 1908, comenzaron a efectuarse los trabajos para levantar una amplia construcción, pero pronto se paralizó esa actividad y los materiales se repartieron por otras obras. Incluso se habrían llegado (según alguna crónica) a concretar los movimientos de suelos necesarios para la nueva construcción. El material de las excavaciones habría sido utilizado en el relleno de los taludes que soportan el puente “Colón”, sobre las vías del Bahía Blanca al Noroeste.

Actualmente la estación se encuentra desafectada del tráfico ferroviario.


Estación B.B.N.O., edificio de pasajeros, fachada a la calle.


Estación B.B.N.O., edificio de pasajeros, fachada del lado de las vías.

Publicado por Hector Guerreiro en Caminos de hierro en Bahía Blanca.

miércoles, 16 de abril de 2014

AL PUERTO EN PROCESIÓN

Si te das una vuelta estas pascuas por la Fiesta Nacional del Camarón y el Langostino, no dejes de cruzar el puente. Te esperamos, ahí donde los santos se ponen escafandra.
 
Sábado 19 y domingo 20, de 15 a 19 hs.
VÍA CRUCIS
Peregriná por la historia ferroviaria como por un calvario y llevate una estampita de San Atilio, patrono de los que quieren a este pueblo.

Domingo 20, de 15 a 19 hs.
SE ARMÓ LA ROSCA
En La Casa del Espía, roscas de pascua y el único café que te resucita después de la cazuela que te clavaste.

lunes, 14 de abril de 2014

PRIMER EMBARQUE



Lo vimos levantarse poco a poco delante de nuestras narices hasta que el día finalmente llegó: esta mañana comenzó el primer embarque de granos a través del flamante muelle de la compañía Toepfer. El buque de bandera de griega Angelic Glory carga 20.000 toneladas de porotos de soja con destino hacia la República Popular China, probable forraje para criaderos asiáticos.

A la izquierda, en el muelle de la usina Piedrabuena que hasta hace poco utilizaba Toepfer, el buque Polaris decarga fuel oil para la central termoelectrica. La foto es de Rodolfo Díaz, ojo avisor de La Casa del Espía.


jueves, 10 de abril de 2014

HISTORIA EN EL ANDAMIO

A mediados del año pasado Reynaldo Merlino, director de Ferrowhite, y nuestro compañero Guillermo Beluzo comenzaron a colaborar con el armado de las salas del nuevo Museo Histórico de Bahía Blanca en el viejo Hotel de Inmigrantes de calle Saavedra. El resultado está a la vista: una muestra montada sobre andamios de obra que invita a entender el pasado como una construcción diaria "con narraciones, investigaciones y estudios, mitos, intereses y verdades -como dice el guión de sala- muchas veces en disputa".

El Museo Histórico reabre sus puertas mañana al mediodía, celebrando el 186º aniversario de nuestra ciudad.

lunes, 7 de abril de 2014

"UNA TARDE DE AQUELLAS"





El segundo año del ciclo "¿Lo decimos cantando?" arrancó con todo, pero mejor que se los cuente la propia Sarita Cappelletti:

"Una tarde de aquellas en que el sol faltó, pero yo ni me dí cuenta! Ferrowhite y ese magnetismo, crisol de energía y magia histórica, con su gente cálida, con esa Casa del Espía tan familiar, con los vecinos de siempre, los de la vida, los del barrio donde crecí, y la presencia de tantos amigos, alumnos del taller y familiares. Gracias por venir. Gracias Lali de la Ocho por tu paciencia y tu compromiso. Gracias totales genio maravilloso de la guitarra Marcelo Salvo, sabio manejo de la viola. Gracias Rosana Fernández por regalarnos esos temas como Bonus Track... a todos no me alcanzan los elogios por su presencia y sus aplausos. Gracias!"

De nada, Sarita. Gracias a vos por regalarnos un domingo soleado (al menos de la puerta para adentro).

jueves, 3 de abril de 2014

TE CANTAMOS LA JUSTA

Este domingo, a la cinco de la tarde, nos encontramos con Sarita Cappelletti en La Casa del Espía para dar comienzo al segundo año de "¿Lo decimos cantando?", el ciclo que reúne a esta legendaria maestra de música de Ingeniero White con sus alumnos de canto de toda una vida. Se anota para el arranque Raúl Alberto Leivar, más conocido como "Lali Delaocho".



UN ENTREACTO DE 30 AÑOS 

Tuvieron que pasar 30 años para que “Lali Delaocho” dejara de supervisar interruptores y líneas de energía de la privatizada Hidronor para comenzar a calibrar los vibratos de su voz. Nacido en Concepción del Uruguay, este litoraleño retomó contacto con el canto al enterarse del taller que Sarita Cappelletti coordina desde hace ya tres años en Ingeniero White. Hasta entonces, sólo cantaba animando encuentros familiares:

“Cantar es lo que más me gusta hacer. Me gusta ver las caras de la gente, viste que vos estás transmitiendo algo y te gusta verles la sonrisa”.

ALTA COMEDIA

Lali nos cuenta que a los 17 años participó de una compañía de teatro independiente dirigida por el padre del actor Guillermo Bredeston:

“Don Juan tenía una casona hermosa y ahí ensayábamos, nos presentábamos en todos lados. Trabajé con gente que después hizo teatro a nivel nacional; mayormente trabajábamos comedia, me citaban más que nada para hacer de payaso, yo nunca fui muy dramático”. 

Pregunta para el público lector: ¿Cuánto del clown reaparece en las expresiones del cantor?

CORRER LA CONEJA

La tarde del domingo 6 de abril, Raúl no sólo compartirá con nosotros su repertorio de tangos, sino también su exquisito Pâté de foie de lapin. Lali tiene su propia quinta en la que cría conejos es un maestro de la cocina, y no de los que ocultan el secreto de sus recetas:

“Picás cebolla con un poco de puerro, condimentás, cortás en trocitos los hígados de conejo y con un poco de manteca, los hechas a dorar a la sartén, cocinas todo ahí. Después lo triturás con una minipimer o algo así, y si te parece que sale muy fuerte, le agregás queso crema. Y listo, ya está el pâté. Es exquisito, todo el conejo es rico”.

¿PERO POR QUÉ LE DICEN "LALI DELAOCHO"? 

"Lali me decían de chico, por Raulito, y de la Ocho porque la calle en la que vivía en Concepción del Uruguay se llamaba “8 de junio”, que es el día en el que el Cabildo de esa ciudad reconoció al primer gobierno patrio."

Todo dicho. ¡Viva la patria! A cantar.

lunes, 31 de marzo de 2014

PARTIRÁ, LA NAVE PARTIRÁ

¡Zarpada botadura del Dundrum Bay! el nuevo buque archivo de Roberto 'Bocha' Conte, con relatos de Roberto Orzali y Rubén Santamaría, música de Los Nonnos de Atilio, cantina para chuparse los dedos y hasta sorteo de viajes por la ría.


   

sábado, 29 de marzo de 2014

LOS DOS ROBERTOS

De frente, Roberto Conte, y a sus espaldas, Roberto Orzali hablando para la televisión. 

Son tan distintos que a veces nos olvidamos que se llaman igual: Roberto Conte y Roberto Orzali, el "Bocha" y el "Chapa", son amigos desde que trabajaron juntos en "La Milonguita", la chata barrera 380B de la Dirección Nacional de Vías Navegables. Conte habla poco y nada. Su socio Orzali compensa tanta parquedad conversando un poco con todo el mundo. En silencio, Bocha construyó a lo largo de los últimos años la maqueta del buque Dundrum Bay que presentamos en un rato, pero son las palabras del Chapa, que navegó en aquel barco, las que ponen a su sofisticadísima réplica en movimiento. Que el museo se convierta esta tarde en una suerte de astillero depende de la actividad de ambos y, claro, de la compañía de todos ustedes.

jueves, 27 de marzo de 2014

miércoles, 26 de marzo de 2014

MI VIAJE EN EL DUNDRUM BAY

Soy Roberto Jorge Orzali. Vivo en Ingeniero White. En 1968, con mi primo hermano Jorge Horacio Siepe, apodado Pinda (le gustaba mucho el jugo “Pindapoy”), decidimos irnos al Brasil a buscar trabajo. En los puertos brasileños no conseguimos nuestro objetivo, que era embarcar, y volvimos a White donde nos enteramos que en el puerto, en el muelle viejo de hierro, había un buque que había quedado embargado por deficiencias en el sistema eléctrico, alimentación, higiene, sin agua potable, etc., etc. Fuimos a presentarnos ante el capitán, que se llamaba Edgard Collins de nacionalidad inglesa. A bordo había marinos de Pernambuco, belgas, ingleses y argentinos.


El capitán nos embarcó a Pinda de segundo cocinero (second cook) y a mí de “Sluki”, o sea limpiador de maquinas. Trabajamos dos meses amarrados en el Muelle de Hierro en forma precaria, hasta que se rompieron los generadores de corriente y no se pudo cocinar más a bordo, aparte, teníamos rotas las bombas de agua. Mi primo y el cocinero utilizaban la cocina de la Cantina Royal para darles de comer a la tripulación. Todo estaba a cargo de la Agencia Marítima Monacci.

Seguimos en esta situación, hasta que nos desembarcaron a todos, a los europeos los mandaron a su país de origen y el barco quedó embargado con un sereno a bordo, hasta que se resolviera la situación del buque. La Agencia Monacci, todas las semanas nos adelantaba dinero, una caja de cigarrillos y una botella de whisky. El buque quedó dos años sin tripulación hasta el momento que se remató y se vendió a una empresa uruguaya en 31.200.000 pesos, se tuvo que formar una nueva tripulación conformada por argentinos y un uruguayo. El capitán se llamaba José Cossa. Se le puso al buque el pabellón liberiano. Luego de las reparaciones  correspondientes nos hicimos a la mar, nos despidieron del muelle de hierro con fuegos artificiales y cámaras de televisión de los medio de Bahía Blanca, además, se encontraban familiares de algunos tripulantes, entre ellos mi madre, mi padre y mis tías. 

Navegamos rumbo al puerto de Necochea donde debíamos cargar al buque con trigo, destinado al puerto de Callao, Perú. Zarpamos del puerto de Quequén, en Necochea, con rumbo al Atlántico Sur. El buque tenía una marcha de 12.013 nudos por hora, era un poco lerdo. A los días tuvimos un fuerte temporal en el Cabo San Jorge, que se encuentra por la zona de Patagones, me acuerdo que nuestro cocinero Guerino Mancinelli alias Pechito, lo mandó a Jorge Rodriguez “Pastilla” a tirar un tarro con basura al mar y si no se agarra de un parante que había en la popa lo barre un golpe de mar. Seguimos navegando rumbo al sur hasta que divisamos el faro Punta Vírgenes que es el faro que marca la entrada del Estrecho de Magallanes. Navegamos por el Estrecho de Magallanes hasta encontrar los canales fueguinos chilenos. Es maravilloso navegar por esos canales, con su naturaleza, con sus canales rodeados de cerros nevados y vegetación, un bálsamo para la vista y el alma. Pechito, que era el cocinero, nos dijo a Pastilla y a mí, si le podíamos pelar 2 ollas de papas y cuando terminamos Pastilla dijo “me cansé de pelar papas”, y tiró la balsa al agua con las papas que quedaban. Pechito, cuando se enteró, nos corrió con el palo de amasar por todo el buque.

Salimos del Océano Pacífico, luego de atravesar los canales, el mar estaba tranquilo, hicimos agua, aprovisionamos los tanques por medio de una chata aguatera que vino del puerto de Valparaíso y a la semana siguiente llegamos al puerto de Callao en el Perú. El viaje duró 25 días desde Necochea al Perú. En Perú se descargó el cereal, luego se navegó hacia el puerto de Salaverri, cerca del Callao, para cargar aceite rumbo al puerto de San Pedro, en California. 

Cuando navegamos hacia el Perú, Guerino Mancinelli, alias “Pechito”, me afeitó la cabeza. Yo tenía una barba larga producto de los días de navegación y Pechito me la cuidaba, me la recortaba, luego me hizo un turbante y le puso una piedra. A la caída del sol, habíamos acordado con los compañeros, que yo me subiera arriba del techo del puente y convocara a la oración, una especia de Ramadán Árabe. Cuando caía el sol, todo el mundo dejaba sus quehaceres y se dirigían a cubierta, hacia la popa  del buque, y yo con una túnica y la barba que tenía parecía un profeta saudita. Me hincaba y hacía que oraba. Todos se inclinaban ante mi figura y oraban. El capitán José Cossa nos observaba y decía “éste es el buque de la locura”. En el Callao, Pechito me hizo un turbante con una piedra de un anillo grande que él tenía. Fuimos con otros tripulantes a un cabaret que se llamaba Trocadera. Yo iba con el turbante puesto y un traje negro, parecía un marajá hindú. Las alternadoras querían hablar conmigo y yo les decía que no hablaba español, solo idioma hindú, cuando salíamos nos matábamos de risa.

Yo me desembarqué en el puerto de Salaberri, junto al mayordomo Moreira y un 2º maquinista. Nos desembarcamos porque tuvimos una discusión referente a horas extras que no nos pagaban. Trabajamos 12 horas y nos pagaban 8. Conseguimos que nos pagaran lo adeudado, pero debido a discusiones que tuvimos, nos volvimos a Buenos Aires por Aerolíneas Argentinas. Mi primo Pinda siguió navegando y ocupó el lugar del mayordomo. El buque puso proa hacia el puerto de San Pedro, California, que viene a ser la terminal marítima de Los Ángeles, la ciudad USA.

Paso a contar algunos hechos que pasaron luego a bordo del Dundrum Bay, que me contó mi primo Pinda. Cuando terminó su viaje en el muelle de San Pedro, a la hora de cenar, a bordo en los barcos, se cena a las 19 hs., mi primo que era el mayordomo, se encargaba de preparar el menú para pasárselo al cocinero que era Pechito Mancinelli. Salieron un rato a cubierta y vieron que cerca del buque navegaban americanos en unos yates, quienes saludaban a los muchachos del Dundrum Bay, y a la vez, los invitaban a subir a bordo de los yates. Pinda, Pecho, el Colorado Serra, el Negro Canale, Pastilla y el uruguayo Kukú abandonaron todo y abordaron esas embarcaciones que estaban tripuladas en su mayoría por gays, quienes los convidaron con cervezas y tequilas  en abundancia. A todo esto, en el barco no había quien cocinara y sirviera la cena. La gota que colmó el vaso, fue que invitaron a toda la gente del yate a subir a bordo, a seguir tomando. El jefe de cubierta, de apellido Rebagliati, fue a increparlos y Pastilla Rodriguez lo corrió con una cuchilla y se la clavó en la puerta del camarote. Éste ante tal situación llamó a la policía de Los Ángeles diciéndole que se habían amotinado unos tripulantes. Ante tal situación, arribaron unos patrulleros de la Policía Portuaria de San Pedro y los llevaron detenidos a Pastilla Rodríguez, Pechito Mancinelli, Pinda Siepe y el ururguayo Kukú. Estuvieron dos o tres días detenidos en una comisaría de Los Ángeles, los sumariaron por motín a bordo y resistencia a la autoridad y luego los liberaron bajo una fianza que tuvo que pagar la empresa. Por lógica fueron despedidos  del Dundrum Bay y fueron deportados en avión para la Argentina. Pechito fue el único que quedó a bordo, siguió como cocinero. 

El Dundrum Bay zarpó desde California hacia el puerto de Rosario, en Argentina, después de haber estado varios días en puerto. Luego de casi 25 días de navegación, llegó a Rosario donde luego de algunas reparaciones y cargar cereal, zarpó para Europa, pero en el transcurso de la navegación tuvo un incendio y una avería en máquinas. Por esa situación se quedó sin propulsión propia, por lo cual, hubo que pedir un remolcador de mar al puerto de Dakas (Senegal), África; no estaba a muchas millas de distancia, así que vino el remolcador y llevó al buque hasta el puerto de Dakas. En ese viaje el único que quedaba a bordo de los que embarcamos en White era Enrique Serra “El Colorado”. En Dakas estuvo unos cuantos días, cerca de un mes, y como el barco no tenía arreglo, hubo que llevarlo a Holanda, al puerto de Rotterdam, donde procedieron a desguazarlo quedando en su morada final.

Fin del viaje

Algunos tripulantes del Dundrum Bay que recuerdo en este momento:

Patricio Bosquiazzo: Contramaestre
Ruben H, Santamaría (Cacho): Mozo de oficiales
Moreira: Mayordomo
Guerino Mancinelli (Pechito): Cocinero
Enrique Serra (Colo)
Polio (Chichín)
Raúl Panale (Negro): Marinero
Jorge Rodríguez: Peón cocina
Josñe Frigole (El Mendocino)
Albricio (Niya): Marinero
Roberto Orzali (Chapa): Mozo oficiales
El Uruguayo (Cucu): Marinero
Jorge Siepe: Lavandin
José Cosa: Capitán
César Rebagliati: (1º Oficial cubierta)
Jefe mñaquinas?
1º Maq. Montes
Tino Di iorgio: Marinero pañolero
Bocha Tailor: Marinero 

martes, 25 de marzo de 2014

UN BUQUE ZARPADO

En Ferrowhite terminamos marzo botando el Dundrum Bay, un nuevo buque archivo de Roberto Conte, parte de una flota que transforma la memoria en acto constructivo.



Junto a llaves, martillos y tenazas, Ferrowhite presenta en sus salas artefactos que no provienen del pasado ferroportuario sino que han sido producidos por los propios trabajadores para contar ese pasado, problematizar el presente e imaginar el porvenir. Los barcos de Roberto “Bocha” Conte son buques archivo. Cargan con sus recuerdos, y con los recuerdos de los familiares y amigos que colaboran en su armado. Cada maqueta vuelve palpable la historia de sus constructores, pero también la idea de que toda memoria depende de actos presentes que transforman necesariamente lo recordado.

Allá por 2008, en coincidencia con el arribo del primer buque regasificador, botamos el Ingeniero White, la réplica de un portacontenedores que, como un arca, pone a salvo los nombres de clubes, bares, peluquerías y negocios que animaron la vida de este puerto. Tras la crisis y la "reconversión" de la pesca artesanal, llegó el San Silverio, un barco de ultramar que reúne el inventario de aquellas pequeñas embarcaciones que casi nunca se alejan de las aguas de la ría.

Ahora es el turno del Dundrum Bay, la réplica de un carguero “de la vieja escuela”, que convoca la historia de los whitenses que se subieron a él para recorrer el mundo cuando la navegación comercial podía ser también una aventura: la del “Chapa” Orzali, con barba y turbante, rezándole a la salida del sol en un cabaret de El Callao; la de “Pastilla” Rodríguez, “Pechito” Mancinelli, “Pinda” Siepe y el ururguayo “Kukú”, perseguidos por la policía de Los Angeles. “Otros tiempos de estadía en puerto, otras condiciones de trabajo”*, apunta el propio Orzali.

¿Pero cómo es que Bocha sabe tanto de barcos? Roberto fue patrón de las chatas barreras de la Dirección Nacional de Vías Navegables, esas mismas que ustedes pueden ver cortadas en pedazos al costado del museo. “Y… en la draga se contaban estas historias… se pasaba mucho tiempo entre barcos…” dice Bocha, para dejar en claro que cada buque transporta años de experiencia vivida. Cajas de vino, tijera y plasticola, con esos elementos Bocha produce su flota. Su hacer es el de un bricoleur que emplea materiales de descarte, con una historia de uso. “Nada se tira, todo se transforma”: sobre ese principio de economía doméstica, Bocha produce el retrato de una comunidad agitada por los vaivenes de la economía mundial.

* Ver al respecto el posfacio de "Flying fish. Los viajes de Roberto Orzali", editado por el museo en 2010.

domingo, 23 de marzo de 2014

SOL DE OTOÑO


¿Qué hacer hoy, domingo 23 de marzo, esta tarde hermosísima, soleada, con 25° C de temperatura? ¿Qué tal llegarse hasta Ferrowhite, junto al castillo, al mar, y visitar el museo ferroportuario con sus historias, sus objetos, sus publicaciones? Los esperamos, desde las 15 y hasta las 19 horas, en Ingeniero White, pasando el puente La Niña.

martes, 11 de marzo de 2014

LECTOR IN FABULA


El domingo vino de visita Horacio Schieda. Con un ejemplar de "Los talleres invisibles" bajo el brazo, nos contó esta historia que le contaba su abuelo Mariano, trabajador de los Talleres Bahía Blanca Noroeste.

viernes, 7 de marzo de 2014

ARRIBA LA PERSIANA

Juan Mosqueira y Carlos Purpura, pintores municipales, esta mañana en La Casa del Espía.

El museo taller vuelve a levantar la persiana los sábados y domingos. Los esperamos este y todos los fines de semana, de 16 a 20 hs., y como siempre, de lunes a viernes, de 9 a 13 hs.

lunes, 3 de marzo de 2014

NAVEGAR EL NAPOSTÁ


Una excursión por el arroyo Napostá, próximamente en este blog.

viernes, 28 de febrero de 2014

miércoles, 26 de febrero de 2014

ARQUITECTURA FERROPORTUARIA: EL MOLINO HARINERO DE PUERTO GALVÁN

Poco después de concretada la ampliación del muelle de Puerto Galván, la empresa Vattuone, Vignolo y Cía., propietaria de establecimientos harineros en Buenos Aires, Esperanza y Pehuajó, negoció con las autoridades del Ferrocarril Buenos Aires al Pacífico (sección BBNO) la construcción en dicho muelle de un gran molino.



Fue así que en mayo de 1909 se inició la obra, entregándose terminado el edificio el 31 de julio de 1910. Instaladas las maquinarias, la elaboración de harinas comenzó aquel mismo año, alcanzando en principio un promedio de 50 toneladas por día para llegar, a principios de 1913, a las 110 toneladas, máximo logrado operando las 24 hs. corridas.

El edificio constaba de dos cuerpos, uno que albergaba el molino propiamente dicho y el otro los depósitos de trigo, oficinas y anexos. El molino estaba dividido en cuatro secciones amplias y bien ventiladas. Tenía además una pequeña playa para el estacionamiento y movimiento de los vagones que operaban la carga y descarga de grano.

El molino contaba con el siguiente equipo:

1 máquina separadora de cuerpos extraños
1 despuntadora del cereal
2 lavadoras
1 secadora
1 cepilladora
14 cilindros dobles
24 centrífugas para separar harina y sémola

El trigo era transportado desde los vagones a los distintos silos, de los silos pasaba a una máquina separadora y luego a la despuntadora, luego iba a las lavadoras donde era limpiado por una corriente de agua continua, para pasar después a las secadoras en donde permanecía bajo una temperatura de 60 a 70 grados centígrados durante 4 o 5 minutos. La operación de lavado era tan rápida que el agua no entraba al grano. En la etapa de cepillado se le daba al grano su primitivo color y brillo.

Finalmente en su paso por los cilindros el grano era convertido, en forma sucesiva, en harina, sémola, afrechillo o afrecho. Separados por las centrífugas, estos productos eran luego embolsados.
Para su embarque se empleaban cintas transportadoras cubiertas que conducían a uno de los elevadores instalados en el puerto. 

Hoy el molino harinero de Puerto Galván continúa en funcionamiento en manos de la empresa de agronegocios Los Grobo.

Fuentes: 

Rogind, William: "Historia del Ferrocarril Sud", Establecimiento Gráfico Argentino S. A. (antes Turtl y Compiani), Buenos Aires, 1937.
Guía del Ferrocarril Sud, año 1931.
Diario La Nueva Provincia, año 1915.

Publicado por Héctor Guerreiro en Caminos de Hierro en Bahía Blanca.